viernes, 20 de diciembre de 2013

Cómo crear tu perfil Linkedin en otro idioma


 

En este artículo explico paso a paso cómo crear un perfil Linkedin en otro idioma, de esta forma aquellas personas que visiten tu perfil podrán elegir el idioma que más le interese. Tendrás presencia en mercados laborales internacionales.

¿Te gusta la idea? Si no lo has hecho ya aquí tienes la fórmula.


1. Edita tu perfil Linkedin



2. Elige la opción Crear perfil en otro idioma


En el siguiente formulario puedes elegir el idioma y los datos que aparecerán en la cabecera de tu perfil. Recuerda utilizar palabras clave para tu mercado.

Cada idioma tendrá su URL, como puedes ver en la imagen.


Por ejemplo:



  • es.linkedin.com/in/gonzalvezmaria/



    • es.linkedin.com/in/gonzalvezmaria/en

    • Cuando creamos el perfil en otro idioma se respeta la estructura del perfil. Nosotros tendremos que completar cada uno de los apartados del perfil en el idioma correspondiente.

      Considero interesante adaptar el perfil al público objetivo y emplear los términos y formatos más adecuados para cada caso, en lugar de hacer una traducción literal. Esto es una propuesta, cada uno conocerá su caso personal y tendrá una estrategia.

      3. Editar y modificar el perfil en otro idioma


      Cuando tienes el perfil en distintos idiomas podrás cambiar de uno a otro a través del menú desplegable que ves en la imagen siguiente. Esto te permitirá editar y modificar cada perfil cuando lo necesites.


        4. Eliminar un perfil en otro idioma

        Primero editamos el perfil.
        A continuación, elegimos el idioma y en la parte superior derecha veremos la opción Eliminar este perfil. Como muestra la imagen.